{"id":1318,"date":"2024-06-04T10:09:01","date_gmt":"2024-06-04T08:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/?page_id=1318"},"modified":"2026-02-05T13:59:15","modified_gmt":"2026-02-05T12:59:15","slug":"sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/","title":{"rendered":"Legal Communication in Foreign Languages Section"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">Legal Communication and Language in the Era of Innovation: Tradition, Education and New Technologies<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>The section focuses on the changing role of legal language and legal communication in the context of contemporary innovations, including the use of digital technologies, while maintaining continuity with established legal traditions. Attention is given to legal translation and legal terminology in the context of European Union law, as well as to the tension between Legalese and Plain English within common law, viewed within the broader framework of a multilingual and multicultural legal space. Contributions addressing the incorporation of EU law terminology into the teaching process and the ways of dealing with the Plain English movement within legal education and the professional teaching of foreign languages for specific purposes are also welcome.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Guarantors of the Section:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>JUDr. et Mgr. Iva Dud\u00e1\u0161ov\u00e1, PhD.<\/p>\n\n\n\n<p>PaedDr. Jarmila Brtkov\u00e1, PhD.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e1vna komunik\u00e1cia a jazyk v \u00e9re inov\u00e1ci\u00ed: trad\u00edcia, v\u00fdu\u010dba a nov\u00e9 technol\u00f3gie Sekcia sa zameriava na meniacu sa \u00falohu pr\u00e1vneho jazyka a pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie v kontexte s\u00fa\u010dasn\u00fdch inov\u00e1ci\u00ed, vr\u00e1tane vyu\u017e\u00edvania digit\u00e1lnych technol\u00f3gi\u00ed, pri zachovan\u00ed kontinuity s ust\u00e1len\u00fdmi pr\u00e1vnymi trad\u00edciami. Pozornos\u0165 sa venuje pr\u00e1vnemu prekladu a pr\u00e1vnej terminol\u00f3gii v kontexte pr\u00e1va Eur\u00f3pskej \u00fanie, ako aj nap\u00e4tiu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sekcia cudzojazy\u010dnej pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie - Milniky<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sekcia cudzojazy\u010dnej pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie - Milniky\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e1vna komunik\u00e1cia a jazyk v \u00e9re inov\u00e1ci\u00ed: trad\u00edcia, v\u00fdu\u010dba a nov\u00e9 technol\u00f3gie Sekcia sa zameriava na meniacu sa \u00falohu pr\u00e1vneho jazyka a pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie v kontexte s\u00fa\u010dasn\u00fdch inov\u00e1ci\u00ed, vr\u00e1tane vyu\u017e\u00edvania digit\u00e1lnych technol\u00f3gi\u00ed, pri zachovan\u00ed kontinuity s ust\u00e1len\u00fdmi pr\u00e1vnymi trad\u00edciami. Pozornos\u0165 sa venuje pr\u00e1vnemu prekladu a pr\u00e1vnej terminol\u00f3gii v kontexte pr\u00e1va Eur\u00f3pskej \u00fanie, ako aj nap\u00e4tiu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Milniky\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T12:59:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/\",\"url\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/\",\"name\":\"Sekcia cudzojazy\u010dnej pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie - Milniky\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-04T08:09:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T12:59:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sekcia cudzojazy\u010dnej pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/\",\"name\":\"Milniky\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#organization\",\"name\":\"Milniky\",\"url\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SK-biela-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SK-biela-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":672,\"caption\":\"Milniky\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sekcia cudzojazy\u010dnej pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie - Milniky","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sekcia cudzojazy\u010dnej pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie - Milniky","og_description":"Pr\u00e1vna komunik\u00e1cia a jazyk v \u00e9re inov\u00e1ci\u00ed: trad\u00edcia, v\u00fdu\u010dba a nov\u00e9 technol\u00f3gie Sekcia sa zameriava na meniacu sa \u00falohu pr\u00e1vneho jazyka a pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie v kontexte s\u00fa\u010dasn\u00fdch inov\u00e1ci\u00ed, vr\u00e1tane vyu\u017e\u00edvania digit\u00e1lnych technol\u00f3gi\u00ed, pri zachovan\u00ed kontinuity s ust\u00e1len\u00fdmi pr\u00e1vnymi trad\u00edciami. Pozornos\u0165 sa venuje pr\u00e1vnemu prekladu a pr\u00e1vnej terminol\u00f3gii v kontexte pr\u00e1va Eur\u00f3pskej \u00fanie, ako aj nap\u00e4tiu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/","og_site_name":"Milniky","article_modified_time":"2026-02-05T12:59:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/","url":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/","name":"Sekcia cudzojazy\u010dnej pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie - Milniky","isPartOf":{"@id":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#website"},"datePublished":"2024-06-04T08:09:01+00:00","dateModified":"2026-02-05T12:59:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/sekcia-cudzojazycnej-pravnej-komunikacie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sekcia cudzojazy\u010dnej pr\u00e1vnej komunik\u00e1cie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#website","url":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/","name":"Milestones","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#organization","name":"Milestones","url":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SK-biela-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SK-biela-scaled.png","width":2560,"height":672,"caption":"Milniky"},"image":{"@id":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1710,"href":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions\/1710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milniky.flaw.uniba.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}